Queer Solidarity: From Kyiv to Helsinki | Sateenkaarisolidaarisuutta: Kiovasta Helsinkiin – lyhytelokuvakooste. Ukrainalaisten ohjaajien queer-lyhytelokuvia. Kieli: ukraina, tekstitys: englanti
A compilation of short films by Ukrainian directors. Language: Ukrainian, subtitles: English
Sisältää lyhytelokuvat / Contains the following films: Olia Kowal: With Love, Koptev Vadim Mochalov: The Return Hanna Trofimova:Lines Ka Kramtsova: QIRIM Zoya Laktianova: We Have Never Met Bohdan Kolesnyk: Apocalypse Yesterday
Sunnuntai 1.12. klo 14:15
The Ball (alkukuvana Midnight Rising)
Midnight Rising (lyhytelokuva) Intiimi katsaus Lontoon itä- ja eteläaasialaistaustaisten klubbaajien yhteisöön. Se on maailma, jossa reivien, ylenpalttisuuden ja hyperpopin houkutukset muuttuvan rakkauden, hyväksymisen ja ilon julistukseksi.
The Ball (dokumenttielokuva) Ennen Madonnan Vogueta oli HLBTQ+-yhteisössä vallalla Ballroom-kulttuuri. Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen yhteisö on tullut yhdeksi perheeksi vogue-esitysten parissa jo 50 vuoden ajan. MC ja “Äiti” Jack Mizrahi johdattaa tämän underground-kulttuurin glamourin ja draaman esiripun taakse.
Kieli: englanti. Ei tekstitystä.
Midnight Rising (prelude short film) An intimate portrait of London’s East and South East Asian clubbing community, a world in which the allure of raving, extravagance, and hyperpop becomes an affirmation of love, acceptance, and joy.
The Ball (documentary) Before Madonna’s “Vogue” there was Ballroom! For 50 years, LGBTQ community have found family on the “Vogue” runway. Follow MC and “Mother” Jack Mizrahi as he peels back the curtain on this underground world of glamour and drama.
Language: English. No subtitles.
Liput 7€ / 5€ Oulun Setan jäsenille Tickets 7€ / 5€ for members of Oulun Seta
Vinokino saapuu Ouluun 30.11.-1.12.2024 kahdella näytöksellä
Lauantaina 30.11. Klo 14.15 nähdään lyhytelokuvakooste Queer solidarity: from Kyiv to Helsinki, jonka lipputuotot menevät turkulaiselle Sydämestä Sydämeen ry:lle humanitäärisen avun toimittamiseksi Ukrainaan.
Lyhytelokuvat:
Olis Kowal: With Love, Koptev (8 min)
Vadim Mochalov: The Return (32 min)
Hanna Trofimova: Lines (40 min)
Ka Kramtsova: QIRIM (10 min)
Zoya Laktianova: We Have Never Met (5 min)
Bohdan Kolesnyk: Apocalypse Yesterday (18 min)
Sunnuntaina 1.12. Klo 14.15 nähdään dokumentti The Ball, jota edeltää lyhytdokumentti Midnight Rising.
Midnight Rising: Katsaus Lontoon itä- ja eteläaasialaistaustaisten klubbaajien yhteisöön, reivien, ylenpalttisuuden ja hyperpopin maailmaan.
The Ball: Ennen Madonnan Vogueta oli HLBTQ+ yhteisössä vallalla Ballroom-kulttuuri. Jack Mizrahi johdattaa tämän ug-kulttuurin glamourin ja draaman esiripun taakse.
Ohjaaja: Florent Gluelou Kesto: 103 min. Ikäraja: K18 Ranska 2022 Genre: komedia/draama Kieli: ranska Tekstitys: suomi
29-vuotias Baptiste (Pablo Pauly) on suhteessa Samian kanssa, kun hän ensi kertaa tapaa Cookie Kuntyn (Romain Eck), nuoren drag queenin Pariisin taidepiireistä, joka lumoaa hänet heti. Babtiste saa idean Cookiehen keskittyvästä valokuvausprojektista, ja hän uppoutuu tämän maailmaan ja lopulta aloittaa suhteen drag queenin takaa löytyvän nuoren Quentinin kanssa.
Launtaina 9.12.
Klo 16:30 Fake-lyhytelokuvakooste
Kesto: 83 min. Kieli: useita Tekstitys: suomi, englanti
Sisältää lyhytelokuvat:
Woman Meets Girl, 17 min. Vodkapitoisen ”En ole koskaan” -pelin aikana 40+ neitsyt tutustuu syvemmin 18-vuotiaaseen prostituoituun, jonka hän on kutsunut elämäänsä.
Queer Futures -sarja (How to Carry Water, The Script, MnM): How to Carry Water, 15 min. Tämä punk rock -satu on myös profiili Shoog McDanielista. Hän on lihava, queer ja vammainen valokuvaaja, joka työskentelee pohjois-Floridan suuren makean veden lähteiden verkoston parissa. Yli vuosikymmenen ajan Shoogin valokuvat ovat muokanneet sitä, miten lihavat ihmiset näkevät itsensä ja miten lihavuutta vierastava yhteiskunta näkee lihavat kehot.
The Script, 14 min. Yhdistämällä henkilöhaastatteluita dramatisoituihin uudelleenesityksiin, The Script tutkii monimutkaista suhdetta trans- ja muunsukupuolisten yhteisöjen ja terveydenhuollon tuottajien välillä sukupuolta vahvistavassa hoidossa.
MnM, 14 min. MnM on elämäniloinen kuvaus sisaruksista Mermaid ja Milan, kahdesta nousevasta drag ballroom -yhteisön tähdestä.
Fake, 14 min. Valokuvaaja hylkää mallinsa teeskennellyn hymyn. Mutta tyttö pitää siitä kiinni kuin omasta todellisesta identiteetistään. Jännitys kasvaa ja salaa alkaa uusi kokemus.
Tank Fairy, 9 min. Olipa kerran Tank Fairy, joka toimitti kaasusäiliöitä (ja aimo annoksen asennetta) nuoren Jojon kotiin, yksinäiselle uneksijalle, joka tarvitsi glitteröidyn kummitädin.
klo 18:30 Life Unrehearsed
Ohjaaja: Jieun Banpark Kesto: 80 min. Ikäraja: K12 Korea/Saksa 2022 Genre: dokumentti Kieli: korea Tekstitys: englanti
36 vuotta sitten Soohyun tapasi In-sunin korealaisen kristillisten naisten yhdistyksen kesäleirillä Saksassa ja antoi hänelle kukkia. Silloisen aviomiehensä uhkailuista ja korealaisen yhteiskunnan paheksunnasta huolimatta, In-sun rakastui ja päätti elää yhdessä Soohyunin kanssa.
Nyt jo seitsemänkymppiset naiset elävät edelleen Saksassa, jonne he alunperin tulivat töihin kieltä osaamattomina sairaanhoitajina. Puolet elämästään he ovat asuneet yhdessä Berliinissä ja jakaneet kaikki elämän ilot ja surut. Soohyun ja In-sun ovat olleet muiden kaltaistensa ulkomaalaisten tukena samalla kun ovat huolehtineet toisistaan. He ovat kaksi ihmistä, joita rajat ja rajoitukset eivät voineet pidätellä. Tämä on heidän rakkaustarinansa.
Location: Studio Cinema, Cultural Centre Valve, 2nd floor, Hallituskatu 7, 90100 OULU
Tickets: 6€, for members of Oulun Seta 4€
Schedule:
Friday December 8
18:00 / 6 PM: Three Nights a Week
Director: Florent Gluelou Duration: 103 min. Age restriction: K18 France 2022 Genre: comedy/drama Language: French Subtitles: Finnish
29-years-old Baptiste (Pablo Pauly) is in a relationship with Samia when he first meets Cookie Kunty (Romain Eck), a young drag queen from the Parisian scene who immediately mesmerises him. Initially motivated by the idea of a photography project revolving around Cookie, he immerses himself into this world, eventually embarking upon a relationship with Quentin, the young man behind the drag queen.
Saturday December 9
16:30 / 4:30 PM: Fake (short film compilation)
Duration: 83 min. Language: several Subtitles: Finnish, English
Includes the following short films:
Woman Meets Girl, 17 min. Over a vodka-fueled game of Never Have I Ever, a 40-something-virgin woman explores a deeper connection with the 18 year old call girl she’s invited into her life.
Queer Futures – series (How to Carry Water, The Script, MnM): How to Carry Water, 15 min. This punk rock fairytale doubles as a portrait of Shoog McDaniel — a fat, queer, and disabled photographer working in and around northern Florida’s vast network of freshwater springs, the state’s source of precious drinking water. For over a decade, Shoog’s photographs have transformed the way fat people view themselves and how a fat phobic society views fat bodies.
The Script, 14 min. Blending personal interviews with dramatized genre recreations, The Script explores the complicated relationship between trans and nonbinary communities and medical providers regarding gender-affirming care.
MnM, 14 min. MnM is an exuberant portrait of chosen sisters Mermaid and Milan, two emerging runway divas in the drag ballroom community.
Fake, 14 min. A photographer rejects a fake smile from her model. But the girl holds on to it as to her true identity. Tension rises, and secretly, an experience of initiation begins.
Tank Fairy, 9 min. Once upon a time, the magical Tank Fairy delivered tanks of gas (with plenty of sass) to the home of young Jojo, a lonely dreamer in need of a glittery godmother.
18:30 / 6:30 PM Life Unrehearsed
Director: Jieun Banpark Duration: 80 min. Age restrictions: K12 Korea/Germany 2022 Genre: documentary Language: Korean Subtitles: English
Thirty-six years ago, Soohyun met In-sun at a Korean Christian Women’s Association retreat in Germany and gave her flowers. Despite threats from her then-husband and the disapproval of Korean society, In-sun found love and chose to be with Soohyun. Now, the two of them—who came to work as nurses in a foreign country where they knew nothing of the language—are still there and already in their seventies.
For half of their life, they have lived together in Berlin and shared in all the joys and sorrows of life. Soohyun and In-sun have stood in solidarity with other foreigners like themselves while also looking after one another. They are two people who overcame boundaries. This is their love story.
Oulun SETA ry 